My UN-graduation: No excuses!!

“In fact, if you know the right thing to do and don't do it, that, for you, is evil”. James 4:17

(The Message)

In my "first try" English writing in the blog titled “What is your excuse?” I told you about my degree “Master in Excusology” but I did not mention the universities that daily grant millions of the same with the sole purpose to impede us from obtaining the True Diploma; those universities are:

-          UF: University of the Flesh  

-          UH: University of Hell

-          UW: University of World

The True Diploma is conferred by the UK: University of the Kingdom which grants the degree “Master on Surrender”, among which courses you may find “Brokenness 101”, “Brokenness 102”, “Brokenness 103”, and many others.

As day pass the Lord has made understand that going to “She Speaks” has been my UN-graduation (returning my certificate) of my “Master on Excusology” as the Sovereign Master and Rector designed a curriculum during the previous months in order to bring me to a “No Excuses” scenario.

The first course in which He registered me was the “She Speaks” Facebook group; as I read some of the prayers requests or circumstances that the sisters were going through such as chemotherapy, relatives decease, illnesses of children,  funds raising; and then He started to work in my fears (such as flying) and my insecurities (“you don’t have what is required”, “you are coming from a Caribbean Island that not many know where it is placed”,  “you don’t speak the language”).

Even though I have made my reservation, I did not “dare” to pay until the last minute…just in case; I contacted several times a travel agency of a sister but I did not follow up the emails; also I was waiting since February for “some payment” to arrive; thus, I never decided to confirm the purchase of the air ticket. 

As I read the prayer requests in “She Speaks” FB group I thought about my excuses (as if listening to Apostle Paul telling me “you don’t have an excuse!!”); those words hammered my mind even more when my air ticket was fully provided through someone who listened to me talking about that “some payment”  has not arrived.

Then…when I was feeling without “excuses”… valid excuses DID arrive but at that moment He gave me courage to continue regardless that I was against time to prepare the proposal…in English language not my own… news started to arrive on family conflicts rendering me unfocused; from one side, eventual judicial actions from the other side, disease diagnosis; and, of course, my insecurities mounted up again and again “you do not deserve to be there”, “you are going to be ashamed”.

In the middle of the storm, I just wanted to quit…I was confused thinking “The Lord does not want me to go to She Speaks”…; nevertheless, beyond me, He continued to push me to prepare the proposal; focusing in the verse “sufficient for the day is its own trouble”; it was like experiencing -in a positive manner- what the apostle Paul said in Romans 6 “what I do not want to do, that I do”.

A little whisper (deep in my heart) reminded me that certainly I did not deserve to be there, I did not have what it takes,…but if I was going to be at the conference was solely and exclusively because of His Grace as the Spanish Christian song “God of Covenants” says: “…because of Your Grace I am here…”; for the Glory of God that sweet little voice triumphed over the noisy megaphone calling me to quit.

Tired, drained, with very few hours of sleep in the last days…I arrived to She Speaks…after two flights and more than 12 hours of having left home. Deep in my heart there was an assured expectation that I was going to have a fresh encounter with the Lover of my soul to hand over my certificate on “Master on Excusology” and just tell Him “Here I am, may Your Will be done”.

Maybe you ask yourself how are my insecurities related to pride since I mentioned that most of the courses in “Master on Surrender” correspond to “brokenness”…well I learned from “my cousin” Beth Moore in “Living Free” that the opposite to pride is humbleness not self-low esteem or insecurities because the source of the latter may be precisely having a proud heart.

Which is the surrendering step that He may be calling you to take? At home? With your husband? Your children? Give up on all excuses so that He may give you understanding that each of them are a new opportunity to seeing Him work in ways that you have never thought.

Let’s celebrate together our UN-graduation day from “Master on Excusology”!! Bring that certificate upon His Feet!

Mi des-graduación: Sin Excusas!! (Parte 2)

“Si ustedes saben hacer lo bueno y no lo hacen, ya están pecando”. Santiago 4:17  

(Biblia en lenguaje actual

Entonces…cuando El permitio que me quedara “sin excusas”, empezaron a surgir situaciones que SI pudieron constituir excusas, pero por encima de ellas el Señor me dio un arrojo y coraje de seguir adelante, a pesar de que…:

•  Debía preparar un documento que, por error, había entendido que se trataba de una sola página; terminó siendo de muchas más.
• Con el tiempo encima para hacer las investigaciones de lugar y recopilar el material, empecé a recibir noticias que me “desenfocaban”: fuertes conflictos familiares que conllevaban hasta acciones judiciales; por el otro lado de la familia, diagnostico de enfermedades; un familiar desaparecido. 
• Estas situaciones fortalecían mis inseguridades: “tu no mereces estar allí”; “que te has creído?”;“vas a pasar la vergüenza”. Como se puede observar todos los pensamientos "giraban alrededor de mi".

En medio de todo esto, quise tirar la toalla…me confundí y pensaba que “Dios no quería que yo fuera a She Speaks”; pero por encima de mi misma, El seguía empujándome a poner en practica el versiculo “bástale a cada día su propio afán”; era como si experimentara aquello que decía Pablo “lo que quiero hacer no lo hago y hago lo que no quiero”, pero en este caso, en sentido positivo.

Una tenue vocecilla (en lo profundo de mi corazón) me recordaba que ciertamente no “merecía estar allí”, “no tenia lo que se requiere”…pero si iba a estar allá, sería sola y exclusivamente por Su Gracia como dice la canción “Dios de Pactos”: “…por Tu Gracia estoy aquí…” ; gracias a Dios que esa dulce y apacible voz triunfó sobre el  estruendoso megáfono que me llamaba a abandonarlo todo y renunciar. Esa fue Su Respuesta a las oraciones que elevaban un grupo de hermanas que me apoyaron intercediendo por mi.

Cansada…drenada…con muy pocas horas de sueño en las últimas semanas…llegué a She Speaks luego de haber tomado dos aviones diferentes para llegar a Charlotte…pero en mi corazón, había una ciertísima expectativa de que tendría un encuentro fresco con el Amado de mi alma para entregarle el certificado del “Master en Excusologia” y decirle “Heme aquí, hágase conmigo según Tu Voluntad”.

Quizás te preguntes qué tienen que ver “las inseguridades” que mencioné antes con las materias del “Master en Rendición” sobre “quebrantamiento”; pues, bien hace algunos años, aprendí de “mi prima” Beth Moore en su libro “Viva Libre” que lo opuesto del orgullo es la humildad, no la inseguridad (o baja autoestima) pues el origen de esta última puede ser justamente el orgullo; y, además, la misma no es sinónimo de humildad.

Cual es el paso de rendición que Él te esta llamando a dar?  En tu hogar? Con tu esposo? Tus hijos? Entrégale tus excusas para que Él te permita ver que cada una de ellas, son una nueva oportunidad de verlo actuar en maneras que nunca antes hubieras imaginado. Las excusas se enfocan en nosotras mismas y las circunstancias, es como si estuvieramos andando por "vista" y no por fe.

Celebremos juntas nuestro día de des-graduación del “Master de Excusologia” como dignas representantes de la Universidad del Reino!!  Recordando las palabras de nuestro amado Pablo "Yo mismo no pretendo haberlo alcanzado ya, pero una sola cosa hago, olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta…."

PD: Cuando el avión que me llevó a Boston aterrizó, uno de los primeros e-mails que recibí (aun estando en el avión en espera de desembarcar) fue que ya se había realizado “aquel pago” que había esperado durante varios meses; no me quedó mas que reírme del trato de Nuestro Padre para con nuestras vidas...al igual que con Su Pueblo Israel, las aguas del Jordán no se abrieron hasta que mis pies no se mojaron.

Mi des-graduación: Sin Excusas!! (Parte 1)

“Si ustedes saben hacer lo bueno y no lo hacen, ya están pecando”. Santiago 4:17

(Biblia en lenguaje actual)

En la entrada anterior bajo el nombre “Cuál es tu excusa?” les contaba sobre el titulo de “Master en Excusologia” que había obtenido; pero pasé por alto darles el nombre de las universidades donde se entregan los diversos títulos; estas tres universidades son altamente conocidas ya que diariamente gradúan millones de estudiantes; el propósito que persiguen con sus diplomas es impedirnos recibir el Verdadero Diploma; estas son:

• UC es decir, la Universidad de la Carne; 
• UI, o la Universidad del Infierno; y, por último, 
• UM o la Universidad del Mundo;

El Verdadero Diploma a que hicimos referencia antes, es conferido por la UR o sea la Universidad del Reino; el titulo que otorga es “Master en Rendición”; entre las materias que deben cursarse se encuentran “Quebrantamiento 101”, “Quebrantamiento 102”; “Quebrantamiento 103”, y otras mas.

En la medida en que pasan los días, el Señor me ha permitido entender que asistir a la conferencia “She Speaks” fue mi des-graduación (por lo menos, en este caso) del “Master en Excusologia”; ya que durante los meses previos, el Soberano Maestro y Rector diseñó un currículo con materias que me iban a dejar “Sin Excusas” (igual que el nombre de las reuniones de oración de los hombres de nuestra iglesia).

La primera materia en que El me inscribió fue incluirme en un grupo de Facebook que se creó para las asistentes al evento, con el objetivo de mantenernos al tanto con informaciones que necesitábamos conocer y también para que pudiéramos ir conociendo a las hermanas que asistirían; durante todos los meses previos, en el grupo reinaba el entusiasmo, colaboración y koinonia entre las hermanas.

En varias ocasiones algunas postearon sus motivos de oración…y es aquí, donde el Señor empieza a trabajar en mi corazón:

• Debido a mis temores (en especial viajar en avión) e inseguridades (“no tienes lo que se requiere”; “vienes de una islita que muchos ni conocen”, “no hablas el idioma”, etc.) había reservado mi participación en la actividad pero “no me atrevía” a pagar hasta último minuto…por si acaso.
• Contacté varias veces a una hermana para hacer la reservación del pasaje aéreo; pero luego yo no daba seguimiento a los e-mails; además, esperaba un dinero que debía llegar en Febrero pero se retrasó; así que no me decidía a confirmarle la compra del pasaje. 
• Varias hermanas en el grupo de Facebook pidieron que oraran por ellas por motivos de salud; recuerdo haber leído alguien que estaba pasando por un proceso de quimioterapia; otras, habían perdido familiares o luchaban con hijos enfermos; o con enfermedades terminales de sus padres; otras, habían realizado actividades para levantar fondos de manera que pudieran asistir a la conferencia. 
• En la medida que leía esas peticiones me cuestionaba sobre mis excusas (como si escuchara al apóstol Pablo decirme “no tienes excusa…”).   
• Esas palabras me martillaban aun mas cuando mi pasaje aéreo fue regalado a través de una persona que se enteró de mi deseo de asistir a la conferencia y conocía que el “pago aquel” no había llegado; sé que fue Jehová Jireh quien tocó ese corazón para proveerme....y quitarme otra excusa!!

What is your excuse?

Luke 14:18-19: “But they all alike began to make excuses. …Please have me excused…”

I have been writing for several years now in this blog and never thought I would be writing in English. But I went to She Speaks 2012 and met so sweet beautiful sisters in Christ, English speakers who are now my facebook friends and thought about writing in English to share with them what the Lord has been doing in my life before, while and after that blessing of a conference. 

That said. I will translate the first post on that topic. Please be gracious with my grammar and I ask the Father to communicate the true meaning of these words written by a native Spanish speaker who just want to communicate His Mercies and His Work.  I do appreciate comments on grammar or anything else that may improve the communication of His Message.

There is a very famous saying (at least in Spanish language) which goes “since excuses were made up, no one fails before others”; when were excuses invented?  In Eden’s Garden: when both Adam and Eve excuse themselves before God on their own responsibility.

Since then, human race -to which you and I are privileged to belong to- has not stopped from making excuses trying to convince themselves, others…and even God.  

Therefore, we spent our days, weeks, months and years going from an excuse to the other, just trying to justify ourselves, simply as Adam and Eve did; excuses run through our veins, they are part of our sinful DNA.

Excuses are as diversed as creation itself; they can vary from making excuses to not believe in God, to which He answers through Romans 1:20 that “we have no excuse” because creation reveals God; they may also appear in the form of judgment against other’s sins while we are doing the same, but again God tells us in Romans 2:1 that said judgment is precisely the evidence of “not having excuse” of our own sin. 

Similarly, we make up excuses when receiving His Calling –either or salvation or service-. Jesus told a parable on the people invited to a great banquet (representing the Kingdom installed with His First Coming and that to be installed with His Second Coming), all of the invitees made up excuses for not attending to the same (Luke 14:18-19); the common denominator were earthly possessions or occupations.

How many times I have been (or even I am still) seated in one of the “excuse benches”? To be honest, I think I have made a “Master on Excusology” in different stages of my life; and I am sure that each reader of this post, has made their own “excuses” courses, diplomas, training, post-graduate or even, masters as myself.

God willing I will share some of the learning from She Speaks 2012, a Christian conference for women which I was blessed to finally attend  after years of having made up excuses and how the Lord fought against the multiple excuses that came to my mind and heart for attending this year. To Him be the Glory!!

I am so thankful that my Heavenly Father drove me there regardless of myself and the multitude of excuses that were assuring me that I should not attend because I did not deserve to; that it all was due to “crazy thoughts or hallucinations or inflated ego that I was having”.

In your case, what have been the main excuses you have presented before the Lord when being invited by Him to participate in His Work, to receive His Blessings for your life? Truly I would like to listen to them and to share them with others.

You can write to isabelsalmos37.5@gmail.com

Cual es tu excusa?

Lucas 14:18-19 "Y todos a una comenzaron a excusarse...te ruego que me excuses..."

Hay un famoso refrán que dice “desde que se inventaron las excusas nadie queda mal”; cuando se inventaron las excusas?  En el Jardín del Edén: cuando Adán y Eva se “excusaban” de su responsabilidad.

Desde entonces esta raza humana –a la que, privilegiadamente,  tú y yo pertenecemos - no ha dejado de excusarse tratando de convencerse a si mismos, a los demás…y  aun a Dios de que nuestras excusas son válidas.  

Así nos pasamos los días, los meses y los años yendo de una excusa a otra para justificarnos tal como lo hicieron Adán y Eva; la excusa corre en nuestras venas, es parte de nuestro ADN pecaminoso.

Las excusas son tan variadas como diversa es la creación; puede ir desde excusarnos para no creer en Dios, a lo cual Él nos dice “que no tenemos excusa” porque Su Creación nos revela que hay un Dios (Rom.1:20); nos excusamos también de nuestro pecado cuando juzgamos las actuaciones de los demás, pero Su Palabra nos dice que ese mismo juicio que hacemos contra los otros, constituye la prueba de que “no tenemos excusas” (Rom.2:1).

Igualmente nos excusamos cuando recibimos Su Llamado –ya sea a salvación o a servicio-. Jesús mismo narró una parábola sobre los convidados a una cena (representando el Reino instaurado con Su Primera Venida y el que esperamos sea instaurado con la próxima) quienes presentaron múltiples excusas para no asistir a la misma (Lucas 14:18-19), el común denominador de estas excusas eran ocupaciones o posesiones de este mundo.

Cuántas veces no estuve (o aun estoy) en algunos de estos “bancos de excusas”? Si soy honesta, creo que he hecho un “Master en Excusologia” en las diferentes etapas de mi vida; y se que cada una de las que lean este mensaje, también han logrado ya sea un Diploma, Postgrado, Certificado o quizás, al igual que yo, una Maestría.

Si Dios lo permite, estaré compartiendo algunas enseñanzas que aprendí recientemente con mi participación en la conferencia para mujeres “She Speaks” a la cual no había ido antes por múltiples excusas y a la cual fui en esta ocasión porque el Señor derribó un numero mayor de excusas que vinieron a mi mente y corazón durante el tiempo de preparación para asistir a la misma. A Él sea la Gloria!!

Doy gracias a mi Padre Celestial que me llevó allí a pesar de mi misma y de la multitud de excusas que me aseguraban que yo no debía ni me merecía estar en aquel lugar; que todo se trataba de “loqueras mías, de alucinaciones o un ego inflado”.

En tu caso cuales han sido las principales excusas que le has dado al Señor cuando te ha invitado a participar en Su Obra, a recibir Sus bendiciones para tu vida? En verdad, me gustaría escucharlas y compartirlas con las demás. Puedes escribirme a salmos375@gmail.com.

Bajo Sus Alas,

Isabel