Luke 14:18-19: “But they all alike began to make
excuses. …Please have me excused…”
I have been writing for several years now in this blog
and never thought I would be writing in English. But I went to She Speaks 2012
and met so sweet beautiful sisters in Christ, English speakers who are now my
facebook friends and thought about writing in English to share with them what
the Lord has been doing in my life before, while and after that blessing of a
conference.
That said. I will
translate the first post on that topic. Please be gracious with my grammar and
I ask the Father to communicate the true meaning of these words written by a native
Spanish speaker who just want to communicate His Mercies and His Work. I do appreciate comments on grammar or
anything else that may improve the communication of His Message.
There is a very
famous saying (at least in Spanish language) which goes “since excuses were
made up, no one fails before others”; when were excuses invented? In Eden’s Garden: when both Adam and Eve
excuse themselves before God on their own responsibility.
Since then, human
race -to which you and I are privileged to belong to- has not stopped from
making excuses trying to convince themselves, others…and even God.
Therefore, we
spent our days, weeks, months and years going from an excuse to the other, just
trying to justify ourselves, simply as Adam and Eve did; excuses run through
our veins, they are part of our sinful DNA.
Excuses are as
diversed as creation itself; they can vary from making excuses to not believe
in God, to which He answers through Romans 1:20 that “we have no excuse” because
creation reveals God; they may also appear in the form of judgment against
other’s sins while we are doing the same, but again God tells us in Romans 2:1
that said judgment is precisely the evidence of “not having excuse” of our own
sin.
Similarly, we
make up excuses when receiving His Calling –either or salvation or service-. Jesus
told a parable on the people invited to a great banquet (representing the
Kingdom installed with His First Coming and that to be installed with His
Second Coming), all of the invitees made up excuses for not attending to the
same (Luke 14:18-19); the common denominator were earthly possessions or
occupations.
How many times I
have been (or even I am still) seated in one of the “excuse benches”? To be
honest, I think I have made a “Master on Excusology” in different stages of my
life; and I am sure that each reader of this post, has made their own “excuses”
courses, diplomas, training, post-graduate or even, masters as myself.
God willing I
will share some of the learning from She Speaks 2012, a Christian conference
for women which I was blessed to finally attend after years of having made up excuses and how the
Lord fought against the multiple excuses that came to my mind and heart for
attending this year. To Him be the Glory!!
I am so thankful
that my Heavenly Father drove me there regardless of myself and the multitude
of excuses that were assuring me that I should not attend because I did not
deserve to; that it all was due to “crazy thoughts or hallucinations or
inflated ego that I was having”.
In your case,
what have been the main excuses you have presented before the Lord when being
invited by Him to participate in His Work, to receive His Blessings for your
life? Truly I would like to listen to them and to share them with others.
You can write to isabelsalmos37.5@gmail.com
4 comentarios:
Blessings to you Isabel! You are a gem in the Kingdom! No excuses... I like that message! Much love!
My excuses sound something like...
"I don't know what to write about" or
"I'm getting too old..." or
"I need to make money rather than write for free..." or
"I'm too busy..." or "too shy" or...
Haha, I can think of more! But God invites me to share and speak and partner with him. And so...NO MORE EXCUSES!
Isabel,
I enjoyed meeting you at She Speaks and I am so glad you attended! And I love the blog post above! God has gifted you with the ability to communicate and to teach His word. You have a sweet spirit and I know God will use you in a mighty way.
My excuses - "I don't have a story people can relate to"
"I like my privacy"
"I don't look like a speaker - don't paint my nails, don't wear nice clothes, don't wear lots of jewelry"
Thank you for your post!!
My sweet sister,
God bless you! I'm so proud of your for doing this. You have blessed me so many times sharing in Spanish and now the doors are opening for you to bless even more people.
My excuse:
"I've tried so hard before, it doesn't matter any more."
Publicar un comentario